说与你真口诀，指与你天边月。

月圆时玉蕊生，月缺时金花缷。

三五七按时节，老嫩且细分别。

送你入黄婆舍，休教人走漏泄。

事栽接栽接，灵龟吸尽金乌血。

行烈决烈决，做个蓬莱三岛客。

--张三丰词《一诀天机》

公元1312年的夏天。邵武禾坪镇的乡间土道上。

家乡一片山野的田园风光，四处飘散着稻谷成熟了的米香味。走在这乡野中，张三丰眼前立时想起家中那种：“昼出耕耘夜织麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜”的景象来。自从二十岁那年离开禾坪，今日从恒山回到久别的家乡，他已年届四十八岁矣。

他一路上所见景物与二十多年前相比，几乎没有一点改变，山还是那山，水还是那水，树还是那树，一切都是那么地熟悉和亲切，所有的一草一木都会勾起他对往事的回忆。只是离家时正是风华正茂，唇红齿白的英俊青年，如今岁月风霜早改变了他模样，走在街上已是无一人识得，想到时光流逝，如梭如云，物是人非，张三丰不由心潮起伏如涌。望着远处雄霸的武阳峰，更是触景生情，感慨万端。此时他见四处僻静无人，因情所致，忍不住放开喉咙吟唱道：

悠悠歌，悠悠歌，四十八岁空销磨，

人生寿命能几何？株守恒山十六载，

燕赵往来成游波。携琴剑，整笠蓑，

久别故土今回乡，东走蓬莱唱道歌。

一曲歌罢，张三丰觉得舒畅，踏上久别了的故乡土地，闻到老家的气息，这一切都让张三丰感到心情无比地愉悦，一路上走走、停停、看看，观景忆事，不知不觉行到了夜思梦想的坎下村，凭着二十多年前的记忆，他很快找到了自家的旧屋。兴奋不已的他按捺不住激动欲往里奔去，却见那把依旧熟悉的铁将军锁住了门屋，再定睛一看，大概是许久未有人住，那铁将军已长满了铁锈斑斑，转眼四周看之，也俱是破旧不堪，一片荒凉，屋顶门前都长满了狗尾巴草，张三丰心内顿时一沉，家中显得如此破败，莫不是发生了什么事？这时隔壁家的一只大黄狗跑了出来，见到是陌生人，便朝他汪汪地直吠叫，张三丰朝它摆了摆手，嘘了一声，这只大黄狗立时停止了犬吠，摇了摇狗尾巴，立时又撒脚跑开了去。

张三丰茫然向四下里寻望，见有几个上年纪的人在不远处村中祠堂外，聚在一起谈天闲聊，便趋步迎上前去，向众人打了个稽首问道：“请问诸位前辈，村头那张绍定家中可有人在家么？”

众人见是一位道长模样的人来问事，皆有礼貌地点了点头打个招呼，其中一位老者叹了口气道：“唉！这张绍定家中早没人了。”

张三丰一听吃惊不小，一种不祥之感袭上心来，连忙慌慌地问道：“那他们都到哪里去了？”

老者道：“唉！走的走，亡的亡。女主人病死，男主人不知去处？”

另一位老婆婆道：“人吃五谷的谁个不生病，我看那张氏平日里身体好好的，倒是给气死的，那张绍定也是给气跑的。”

张三丰道：“老婆婆此话怎讲？”

老婆婆道：“你是不知，都是被他们家那不孝儿子气的！好端端的他有书不读，有官不做，有家不顾，却惹事生非，好吃懒做，是个出名的酒颠子、邋遢鬼，最后抛下双亲到外面鬼混去了。”

老者道：“是啊！生了那样的一个不争气的儿子，当父母的在乡邻里抬不起头来，母亲自然被他气死，父亲也被气的远走他乡！”

张三丰听了众人的交口指责，心中如同打翻了五味瓶，酸甜苦辣涌上心来，许久后，神情极不自然地强颜问道：“再请问诸位老人家，却不知这张家户主上哪里去了？女主人她如今葬在何处？”

众人听了觉得奇怪道：“你这位道长好是多问，莫非你与张家是亲戚？”

张三丰被这一问怔了怔，赔着笑解释道：“非是他亲戚，但贫道也姓张，多年前与这张家有过一次道缘，今天云游从这里路过，顺便来看看他们。听你等如此说来，这张家家道中落，让人甚是遗憾。但既然来了，当前往坟秉烛烧香以表贫道一点哀悼之情。”

“原来如此！看来这位道长重情重义。”众人听了纷纷点头赞许，便指着村西头的那片松树林道：“那男主人与他儿子至今却不知上哪里去了？女主人就埋在前面几百米处的林子中，你去那寻找一下便知。”

张三丰强忍着内心的悲痛，对众人强颜笑了笑道：“如此，甚是打扰你们了，贫道告辞去也。”说着朝众人揖了个大礼，便逃也似地匆匆离开。张三丰听到身后传来众人的议论声，还在骂那张家儿子的不是，张三丰只当作没听见，脚下却暗暗加快步伐，径直向村外的松树林奔去。

说是小松树林，却只是稀稀落落长了几棵歪枝小树的杂草地而已，四周俱是荒稼一片，张三丰寻了好一会儿，才在一个偏僻极不起眼的地方寻到了母亲的坟墓，张三丰小时候就知道此处乃是一处乱坟岗，虽然是张家的土地，但绝不是张家宗祠的风水墓地，埋在这儿的人不是无名氏，便是张家视为外姓外宗之人。张三丰忍不住心中有些愤愤不平，怎么说自己父亲也是张姓族中有头有脸的支系，竟然被贬在这乱坟岗上。一时恼火气极上来，不由口中念起咒语，拘出了本处的土地公公来。当即眼前冒起一股浓浓青烟，只见一位身高不到三尺的长须老者立在眼前，神色慌张地对张三丰参礼道：“本土地见过张真人！不知何事拘我前来？”

张三丰还礼道：“实在不好意思，君宝是不得已打扰了！有请土地公公告之，我父张绍定乃张姓堂堂正脉，却不知为何把我母亲置于此荒野乱坟之中？”

土地公公迟疑了一会儿，叹了一声道：“唉！真人听了莫要生气发火，不瞒你之所言，这一切皆因你的所作所为而起，乡间凡人俗子不知真相，以为你是个不忠不孝，游手好闲之人，故张家族人认为你有违张家祖训，所作所为有辱张家祠庙，故不让你家高堂葬在祖茔之地，也正因此，你父亲张绍定觉得无颜于乡亲们，在二十几年前你母亲去世后便去了东北一带，最后客死在他乡。”

张三丰听罢原故，心中又是一阵悲哀不已，对土地公公赔礼说声打扰了！那土地公公便“吱”地化作一阵青烟不见了踪影。张三丰立在原地呆若木鸡，怔怔了许久不发一声，心中一阵阵如同刀绞，内疚愧赧不已，想想自己真是个不孝之人，不仅没有尽到做儿子的孝行，反害得父母受到牵连，父死他乡，母葬乱坟岗，当下“扑通”一声跪在母亲坟前，泪流满面，泣不成声，好是责骂了自己一番后。

哭罢、吟罢、自责自怨罢，张三丰心想不能让母亲再呆在这无名无氏的乱坟岗中，否则父母在九泉之下难以瞑目。于是拿定了主意，待到天色尽黑后，他双腿跪地，默默对上天祷告了一番后，说声：“张三丰被迫无奈了，请上天体谅之！”说罢便运起天书秘笈神通，但见空中刺刮刮地作响，乱坟岗中一阵风起云涌，迷雾顿起四周，先前那遁形而去的土地公神情慌张地出现在面前，对张三丰惶恐不安地言道：“不知张真人何故又拘小神前来？”

张三丰道：“得罪了！不孝之人张君宝，先前言行所为祸及父母，致使高堂葬在这乱坟岗之中，君宝罪该万死！今欲赎罪将高堂移葬别处，还请土地公公帮忙则个，张君宝感恩不尽！”

土地公公点头道：“善事！善事！真人有如此孝心，本土地当要助之。但不知真人欲将它移于何处？”

张三丰沉吟一会儿道：“族中人既不认我为张家族人，我母亲也去不占张家风水宝地，但只求有一个安静整洁处落之便可，你是本方土地，尽知一切详情，莫若你以为定在哪里为好？”

土地公公想了想道：“你母亲生前甚怕孤寂，禾坪镇桥头有一块无主的公地，林木葱翠，视野开阔，乃闹中取静的好地方，莫若移往此处如何？”

张三丰同意道：“如此甚好！我来来去去看她老人家也方便，真是多谢土地公公，将来有需要我君宝之时，定当尽力！”

土地公公道：“莫谢！莫谢！你乃善孝之为，本土地当要相助也。只是小神我法力有限，时候不早了，还请真人一起运功才是。”

张三丰点头称是，当下行起神通将母亲坟墓移到了和平镇外的桥头下，再三拜谢了土地公公后，张三丰顶着明月星星陪伴了母亲一整夜，待天近拂晓时才依依不舍别去。

次日，有个细心的人路过惊异地发现，在镇桥头下怎多了一座从未见过的坟墓？他昨日才从这经过，明明记得不见有这座坟墓，今天却突然出现于此，说它是新坟吧？却长满了翠绿的青草，显得生机盎然，分明是座老坟才是，不然那青草怎得如此茂盛？歪着个脑袋看着这坟茔，却见是个无碑之墓，想了半天不得其解，正自奇怪间忽见这坟茔中有股紫光隐隐冒出，心里暗暗吃惊不已，知道此墓定有神秘其中，便不敢去吭声而悄悄离去。

禾坪镇古街，上官家豆腐店。

且说张三丰迁移完母亲坟地之后，心中感到略为心安。第二上午他来到禾坪镇上官庆的豆腐店，店上一切物体摆设都还是二十多年前的老样子，但却明显少了过去的人气，看来生意自是清淡了许多。只见一个陌生面孔的中年人正在经营打点着，不见上官庆的人，更不见上官翠云的影子。张三丰不敢贸然造次，便要了碗豆腐脑坐下慢慢喝着，一边不经意地与那中年人有一句没一句地闲聊起来，这才知晓上官庆已于前十几年去世，而他则是上官庆的堂侄儿上官德金。

张三丰叹了一声道：“哦！原来你是上官老板的侄儿，可惜他老人家已作古了。二十多年前我曾来过此店，与你叔叔有过几次交往，他有个女儿叫上官翠云的怎地没看见她？”

上官德金却反问道：“看来道长不是本地人吧？请问道长从何处来？”

张三丰意味深长地道：“贫道从辽宁云游到此，说来与这里缘浓情深也。”

“哦！原来道长是个重情的人，失敬了！”上官德金见说，不由也叹了一口气道：“唉，我这堂姐可是红颜薄命啊。伤心的事就不去提它也罢。”

张三丰闻言心里格登了一下，按捺住自己的冲动，扬脸一口气喝干了碗中的豆腐脑，又向他要了一碗豆腐脑上来，不动声色地说道：“当年我是见过那上官翠云姑娘，她可是个贤惠端庄的女子，待人极为有分寸和礼貌，看她乃是个有福相的人，怎地会有甚命苦之事？能否说来听听？”

上官德金显得有些不高兴，不肯讲上官翠云之事，说道：“你这道长好是不晓理，她与你又何干系？怎地喜欢听人家的悲伤事？”

张三丰见他不肯说，想了想连忙解释道：“看来店主你是误解了，我且再问你个人，那坎下村的张子冲你可认得？”

“张子冲？”上官德金一字一板地念着这名字，歪起个脑袋想了想道：“哦！想起来了，这个张子冲，认得认得！说来他原是我堂姐的意中人呢，可惜好端端的一个人后来却变成了个邋里邋遢的酒癫子。如今也不知上哪里去了？说不定他也早不在人世间了。”

张三丰一口“呸”道：“你这人怎胡乱呾咒人呢？实话告诉你吧，贫道我乃张子冲的朋友，正是他托我前来禾坪镇看望上官庆。”张三丰说着从袖中掏出一锭足足十两重的银子，放在手中掂了掂叹一声道：“咳！那张子冲说是当年借了上官庆家的三两银子，今日托连本带利一起偿还于他。但如今那上官庆不在人世了，你又不肯说上官翠云在哪里？看来我只有回去完璧归赵了。”

上官德金听张三丰如此这么一说，又见眼前这么一大绽银子，先是愣了愣，随即连忙堆笑道：“别别别！你怎不早说呢，我乃上官庆的侄儿，翠云的堂弟，如今他们不在了，这银子当应是我收了便是。”

张三丰思忖道：“你既是上官家的人，银子交与你也行，只是你肯把上官翠云的去处告诉我么？”

上官德金连声言道：“行行行！这有何不可？前先不知晓道长与我叔叔有交谊，在此多有得罪了！”他说着突然想起了什么，对张三丰说你稍等会儿我去去就来，便跑回里屋拿出一个封口的信扎递给张三丰道：“这是上官翠云被逼婚的前一天悄悄交待我的东西，说有朝一日若是张君宝前来寻她，便把这封信交与他。搁此都二十几年了，也不知里面写的啥？今天就烦你顺带给张君宝，也了却我堂姐的一桩心愿。”

张三丰连忙接过信札置入怀中，忍住内心的一阵激动，不动声色地道：“贫道一定不辱使命，把信亲手交到张君宝手里。”

接着上官德金便把翠云的遭遇一五一十地告诉了张三丰。原来，在张三丰酒颠市井，邋遢穷相于世间的那一年，上官翠云始终没有嫌弃他，而是牵肠挂肚地在关心着他，虽说为此她被父亲责骂了多次，严禁她不再与张三丰往来，但她还是只要一有机会就悄悄地去看望张三丰。后来，张三丰被官府以妖言惑众捉拿送往州府，她闻之如五雷轰顶，却毫无一点办法，只能在家中默默祈祷张三丰平安无事。再后来听说张三丰于送往州府的半路脱囚车而去，心上的一块石头才落了地，同时她更加相信张三丰这些日子的所作所为，看似令人不可理解，但定然是另有隐情，她坚信等待着有朝一日张三丰归来，定会明了事情发生的来龙去脉。

只是那该死的施大头是个蛇蝎心肠，弟弟施二头当了他的替死鬼，他听说那上官翠云是个绝色的大美人，竟对上官翠云起了歹念，要娶她为小妾。他也知道上官家不会轻易答应，便一边请了媒人带着重礼数番上门提亲，一边派地痞流氓到店里捣乱。常言道：“小鬼难缠”，上官庆本就生性胆小怕事，逼到后来没了出路，无奈之下只好违心答应了这门亲事。

上官翠云没料到父亲竟然是如此糊涂？听后当即如雷击顶，哑口无言。整日以泪洗面，任由父亲怎么劝说誓死不从，上官庆知自己对不起女儿，也更了解女儿的性烈，不敢过于强逼。只好向施家请求宽容一段时间，慢慢劝说女儿改变主意。施大头虽同意给十天的时间，却要求上官庆把她软禁在家，看管严密，不让她外出一步，如若有什么差池，拿上官家是问。

上官翠云无论父亲怎么软硬兼施，苦苦相逼，始终是执意不从，发出誓言宁死不嫁！施大头等了有十多日，终耐不住对翠云的日夜唾谗，便带着手下回到禾坪老家，派人突然上门强行抢亲迎娶。上官庆怎敢反抗那些如狼似虎的壮汉，先前又收下了施家的聘礼，只好哭丧着个脸作声不得，眼睁睁地看着呼天抢地的女儿被拖出了门，塞进了花轿，抬进了到了施家大院。

当天，上官翠云被反锁在施家的洞房之中，那施大头与前来庆贺的狐朋狗友一番尽兴后，喝得醉醺醺地回到洞房，见到抖颤着缩在墙角的翠云，早就按捺不住的施大头如猛兽般地扑向上去，一把抱住柔弱的翠云，欲要行强欢之事，但遭到了翠云的拼死激烈反抗……

禾坪镇施家的房子不同于县衙门的偌大独处，周围都尽是民房相邻，一有动静都听得清清楚楚。住在附近的邻居们先是听到从施家传出“乒乒呯呯”砸物件的声音，尔后听到施大头的母亲在骂道：“这女人便是作贱！不好好教训一下，今后还不上房揭瓦？”接着便是施大头暴跳如雷的狼吼兽叫声，继而又传来了一声声皮鞭的抽打声，以及上官翠云撕心裂肺的哭喊声，大约足足有一个多时辰，声音才渐渐平息下去，上官翠云的哭叫声变成了断断续续的抽泣声。四周的邻居们听了，不由叹息一声，可怜那一朵鲜花似的上官翠云哪怕性子再烈，定然也是羊儿走进屠宰家，难逃脱施大头那如狼似虎的魔掌……

这是黎明前的最黑暗时分，被折磨了一夜，精疲力竭、伤痕累累的上官翠云趁施家人沉睡在梦中逃出了魔窟，在朦朦胧胧的夜色中，她不辩东西南北，一路跌跌撞撞，竟至奔到了武阳峰上，此时山中还有些星光朦胧，依稀可见脚下的路径，但不远处的山谷中传来了一声声狼嚎彼起，大山四处显得阴森恐怖，令人毛骨悚然。早已把生死度之不顾的上官翠云倒毫无一点惧怕之意，只是感到阵阵寒意袭来，又饥又渴，浑身是疼痛难忍，抖簌着身体绻缩在一块大岩石旁。此时，孤苦伶仃的她想到自小便没了母亲，与父亲相依为命，虽说父亲对她疼爱有加，但却胆小怕事，不敢得罪恶人，至使女儿落入狼窝虎口也不敢反抗。想想自己真是生来命苦，她哀怨了一会软弱的父亲，哭了一会早死的娘亲，又更加思念起张三丰来，不知自己以身相许的意中人此时此刻在哪里？为何丢下她一去不复返？上官翠云哀怨声声、望天流泪不止，最后昏厥了过去……

直至夜幕尽退，天色放亮，太阳从东方升起的时分，上官翠云才从昏迷中冻醒了过来，忽听得从山下传来的一阵阵人群的杂嚷声，这是施家的派出的人寻她而来，上官翠云想是自己走投无路，难逃魔掌，干脆以死抗争，一了百了。想到此，她“扑通”一声跪在地上，向北面方向流泪满面地道：“夫君啊夫君！我上官翠云生是你张君宝的人，死是你张君宝的鬼，此生你我不能成夫妻，来生定成连理枝。我是百般寻你不见，千般等你不着，更不知你此时到底在何方何地？你怎忍心丢下为妻不顾？这武阳峰是我翠云与你定下终身的地方，武阳峰就是你的化身，我请求老天爷，翠云死后当化作一座山峰守在武阳峰的身旁。”一番痛不欲生的哭诉罢后，上官翠云起身一步步行向山崖边走去，望天长叹数声，尔后玉牙紧咬，双目紧闭，奋力一纵身从武阳峰的百丈悬崖跳下……

此时不仅仅是施家人在捉拿逃脱的上官翠云，知道消息后的上官庆与乡亲们也在武阳山四处寻她，有人说在半山腰上看到有个人从崖上跃身跳下，估计就是上官翠云？可寻到崖底却生不见人，死不见尸，但令人奇怪的是在她跳崖身亡的地方，竟突然有一座曲线分明的山峰出现在武阳峰旁，形状就如同一位半躺着的美人。许多人观察一通后都肯定地说，上官翠云是个有灵性的女子，这座峰就是她的化身，紧紧地依偎在武阳峰身旁。后来，当地人为了纪念上官翠云这位烈性女子，便把这座山峰称之为翠云峰。上官翠云的忠贞节烈让乡邻们敬佩不已，只可惜她命不好，衷情的人却是个无情无义的邋遢之人，更不幸的是遭遇到那施家恶人，命丧九泉。上官翠云为旷世怨女，那张君宝却不是个有情旷夫。上官翠云为他节烈而死，说来真正是有些死得不值！“

张三丰听了上官德的叙说，如同被雷击了一般，呆若木鸡，许久怔怔地说不出一句话来，那上官德见他神情大变，感到十分惊异地连叫了他三声道长，张三丰这才回过神来，脸色却是极奇地苍白难看，他一句未言，只是木然地放下那锭银子，脚步有些踉踉跄跄地向外行去。那上官德金平白得了银子心里只顾高兴，哪管得其他许多什么缘故？只是由他而去。

张三丰头脑一片空白，脚步茫然无顾地向镇外的翠云峰行去。到了旷野无人处才停下，仰望苍天，长啸不已，忍不住两行泪水流出，尔后，他发疯般地狂奔起来，跃步奔跑，疾行如飞，不一会功夫便登上了翠云峰山顶，停下后从怀里掏出上官翠云的留书，双手抖颤着打开了尘封多年的封口，果见是心上人翠云的亲笔曲词一首，由于时间长久，信纸都已经有些发黄，并可见有滴滴的斑迹，显是泪痕所至，词曰道：

青山在，绿水在，心上的人不在。

风常来，雨常来，君宝书信不来，

灾不害，病不害，翠云思念常害。

花不戴，玉不带，茶不思饭不想。

昐只盼，我的君，早归来早归来。

前世里，今世里，牵挂无尽难奈。

紧接着随后却是行书匆匆，字迹潦草短短的四句话，曰道：

死别生离只怨天，此身已许入黄泉。

愿郎珍重休悬念，拟待来生续此缘。

可以看得出来，前面是上官翠云一首无尽思念的词作，而后面一首无疑是临时的急就之作，定然是上官翠云被施大头和父亲逼婚之下，而抱定了一死的决心所写就的绝笔书。张三丰捧着这封泪水泡就的书信，反反复复看了数遍，早已是泪流满面，情绪不能自已。他眼前涌现出上官翠云往日的音容笑貌，一会儿是她为他擦洗垢面而被父亲责骂的情形，一会儿浮现出与翠云在这武阳峰下定情的往事，想起她当年立下的誓言，不想今日竟然一誓成真，越思心中越是疼痛，倒是自己延误了翠云一生，断送了她年轻的性命，所有这一切都是自己所造成，辜负了翠云姑娘的一片痴情真意………，张三丰就如同一个小孩似地，是诉说一阵，痛哭一阵，泪流满面根本不能自已。常言道：“男儿有泪不轻弹，只因未到情深时。”似张三丰这样一个阅尽苍霜，人到中年的铮铮铁汉，又更是看破红尘的得道高人，什么人间大喜大悲之事没经历过？又有什么事会让他想不开？然而，今天他却是如此大悲大恸不止，真乃此生从未有过的事。但见他悲泣了好是一会儿，仍是无法排解渲泄心中的郁悲心结。唯一的解释便是自己与翠云之间或许是因“因果”二字作怪，凡尘中有许多人的缘分近只在三生以内，讲远则历数十劫以前，甚至百劫以后，今生不遇，来生必至相遇。总不能脱却这“因果”二字之根。而他大抵就是与翠云姑娘今生无缘矣……

天热的没有一丝丝风，树叶片们全都垂头丧气着，卷起了身了，纹丝儿不动，空气闷的让人感到至息、十分地烦燥无比。整个山野大地如同一个巨大的蒸笼，被捂得严严实实，一朵巨大的乌云压在头顶之上，压抑的让人几乎要喘不过气来。他无力地慢慢立起身来，举目仰天久视，感到心中有一股怨气直往上涌，不由得从心底深处发出一声惊悚长啸，此声音就如同四十八年前他出生时的那第一声啼哭，惊得山林中的鸟儿全都“扑哧哧”地飞向天空，头顶上这片低沉沉的乌云也惊得四散而逃。更没料到的是这一声仰天长啸，竟然惊动了头上神明，闻声赶来的东海小青龙，乃是掌管夏雨司职的神龙，以为是真人张三丰召唤它前来行雨，当即便在半空中作起法来，只见它上下直翻滚飞腾，偌大的龙尾摇摆四方。使得低空中被压抑了许久的气流终于找到了一个裂口，向东南方向迸发出来，渲泄的气流立时形成了大风，化成更加浓密的黑云，最后聚变成了流泪的水珠，天空中先是稀疏的豆大雨点“劈劈啪啪”落下，随即天空黑云越涌越大，黑压压地茏罩了整个天空，飘泊的大雨从头顶倾盆而泻，只不过是片刻功夫，从茫茫的苍穹中、从武阳峰大山脚下、从四面八方赶来的雨水前追后拥，迫不及待地注入翠云山下的小溪流，原本苗条瘦弱的山溪立时丰涨了起来，哗哗作响……

司掌夏雨的是条年轻而血气方刚，但脾气爆燥的小青龙，平日里它就看不惯凡间之人的狂妄自大，自以为是。所以每年夏季遇到它行雨之时，就要给点小颜色让人们瞧瞧。此时，小青龙见真人张三丰发怒，于是乎它也忿然作色，趁势发威。调兵遣将，风雨雷电一起齐齐上阵。霎时间天际中乌云密布黑沉沉欲摧城，风赶乌云、云催雨水、电闪雷鸣、呼啸嘶呜，小青龙使出了比平日里厉害十分的本事，把那瓢泼大雨向人间倾盆而下，雨点变化为一颗颗密集的、铺天盖地的、敲打大地的毛粟儿，噼噼叭叭，噼噼啪啪，哗哗作响，不消半个时辰，群山之中雨水横流，河洪猛涨，大水很快就漫过了山坡，向山下冲去…

张三丰屹立于翠云山中，任凭大雨滂沱，狂风怒号，倾听大雨横扫的哗哗啦啦声。雨潇潇、风萧萧，天地巳成朦胧一片。禾坪镇外那平日里离地有数丈高的石拱桥，瞬间矮小了许多，原来偌大空旷的桥孔变成了只微张着口的小扁嘴，桥面几乎与水面成了平行线，在汹涌的洪水中弯曲着颤抖……

忽然间，四周狂风骤停，雷鸣声远去，在天地之间响起了悲亢的山歌声：

唉呀哩，妹流泪，天上乌云堆打堆，

老天不肯随人意。这样风，那样雨，

无形一把飞来峰，隔开情郎你和我。

张三丰立在风雨中一动不动就如同一座雕像，浑身湿透了的他任凭暴雨击打，分不清他脸颊流下的是雨水还是泪水，透过一片朦朦胧胧的云雾，有一位娇弱的女子在唱着这首哀怨的歌，他看得清清楚楚她就是翠云，张三丰抹了一把泪水，放开喉咙大声喊道：“翠云！我回来了……”

大山中立时响起一片峰回谷应，久久不息：“翠云！我回来了！我回来了……”